Politique de cookies
Version mise à jour : janvier 2026
La présente Politique de cookies a pour objet d’informer les utilisateurs de l’application Afelia des modalités d’utilisation des cookies et technologies similaires par la société ESL GROUP, conformément :
  • à la directive 2002/58/CE dite « ePrivacy »,
  • au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD),
  • aux lignes directrices et recommandations de la CNIL.
Elle complète la Politique de confidentialité d’Afelia.
1. DÉFINITION DES COOKIES ET TECHNOLOGIES SIMILAIRES
Un cookie est un petit fichier texte déposé sur le terminal de l’utilisateur (ordinateur, smartphone, tablette) lors de l’utilisation d’un site internet ou d’une application. Dans le cadre d’une application mobile, des technologies similaires peuvent être utilisées, telles que :
  • SDK (Software Development Kit),
  • identifiants publicitaires ou techniques,
  • traceurs applicatifs.
Ces technologies permettent notamment :
  • le bon fonctionnement du service,
  • la sécurisation des accès,
  • la mesure d’audience,
  • l’amélioration de l’expérience utilisateur.
2. CATÉGORIES DE COOKIES ET TRACEURS UTILISÉS
2.1 Traceurs strictement nécessaires
Ces traceurs sont indispensables au fonctionnement de l’application et ne peuvent pas être désactivés.
Ils permettent notamment :
  • l’authentification des utilisateurs,
  • la gestion des sessions,
  • la sécurisation des accès,
  • la prévention de la fraude et des abus.
Base légale :
  • exécution du contrat,
  • intérêt légitime.
2.2 Traceurs de mesure d’audience et de performance
Ces traceurs permettent d’analyser l’utilisation de l’application et d’en améliorer les performances.
Les données collectées peuvent inclure :
  • fonctionnalités consultées,
  • durée d’utilisation,
  • événements techniques et erreurs.
Les données sont traitées de manière agrégée et, lorsque possible, anonymisée.
Outils susceptibles d’être utilisés : services de type Firebase Analytics ou équivalent.
Base légale : consentement de l’utilisateur.
2.3 Traceurs de personnalisation
Ces traceurs permettent de mémoriser certaines préférences utilisateur, telles que :
  • langue,
  • paramètres d’affichage,
  • préférences de navigation.
Ils visent à améliorer le confort d’utilisation sans conditionner l’accès au service.
Base légale : consentement.
2.4 Traceurs liés à la communication et aux partenariats
Afelia peut utiliser, de manière limitée, des traceurs destinés à :
  • l’information sur les fonctionnalités de l’application,
  • la communication interne,
  • d’éventuels partenariats futurs.
Lorsque ces traceurs impliquent un suivi ou une personnalisation, ils sont soumis au consentement préalable de l’utilisateur.
Base légale : consentement.
3. TRACEURS TIERS
Certains traceurs peuvent être déposés par des prestataires techniques ou partenaires agissant en qualité de sous-traitants (notamment pour l’hébergement, la mesure d’audience ou la maintenance). Ces traitements sont encadrés par des accords contractuels conformes au RGPD. Afelia n’exerce pas de contrôle direct sur les cookies déposés par des tiers, mais veille à ce que les garanties appropriées soient mises en œuvre.
4. RECUEIL ET GESTION DU CONSENTEMENT
Lors de la première utilisation de l’application ou lors de l’activation de fonctionnalités concernées, l’utilisateur est informé de l’utilisation de traceurs non essentiels et invité à exprimer son choix.

L’utilisateur peut à tout moment :
  • accepter ou refuser les traceurs soumis au consentement,
  • modifier ses préférences via les paramètres de l’application ou du terminal.
Le refus des traceurs non essentiels n’empêche pas l’accès à l’application, mais peut limiter certaines fonctionnalités secondaires.
5. DURÉE DE CONSERVATION DES TRACEURS
Les traceurs sont conservés pour une durée maximale de :
  • 13 mois pour les traceurs soumis au consentement,
  • la durée strictement nécessaire à leur finalité pour les traceurs essentiels.
À l’issue de ces délais, les traceurs sont supprimés ou renouvelés sous réserve d’un nouveau consentement.
6. TRANSFERTS DE DONNÉES HORS UNION EUROPÉENNE
Les données collectées via certains traceurs peuvent être traitées en dehors de l’Union européenne.

Dans ce cas, Afelia met en œuvre des garanties appropriées, notamment :
  • clauses contractuelles types de la Commission européenne,
  • mesures techniques et organisationnelles renforcées.
7. DROITS DES UTILISATEURS
Conformément à la réglementation applicable, l’utilisateur dispose notamment des droits suivants :
  • droit d’accès,
  • droit de rectification,
  • droit à l’effacement,
  • droit d’opposition,
  • droit à la limitation du traitement.
Toute demande relative aux données personnelles peut être adressée à :
support@afelia.app
8. MODIFICATION DE LA POLITIQUE DE COOKIES
La présente Politique de cookies peut être modifiée afin de tenir compte des évolutions légales, réglementaires ou techniques.

La date de dernière mise à jour figure en en-tête du document.
9. CONTACT
Pour toute question relative à la présente Politique de cookies :
support@afelia.app
10. ACCEPTATION
L’utilisation de l’application Afelia implique la prise de connaissance de la présente Politique de cookies.