Mentions légales
Version mise à jour : septembre 2026
1. Éditeur de l’application
L’application Afelia et son site internet sont édités par :
ESL GROUP
Société par actions simplifiée (SAS) au capital de 2 euros
Siège social : 60 rue François Ier, 75008 Paris, France
SIRET : 998 944 656 00011
RCS Paris : 998 944 656
N° de TVA intracommunautaire : FR65998944656
Nom commercial : Afelia
Contact : support@afelia.app
2. Directeur de la publication
Le directeur de la publication est le président d’ESL GROUP.
3. Hébergement et stockage
L’application mobile Afelia est hébergée sur Firebase (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis — https://firebase.google.com). La base de données et le stockage de l’application sont également assurés par Firebase.
Le site internet afelia.app est hébergé par Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, États-Unis (https://vercel.com). La base de données et le stockage du site sont assurés par Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513 (https://supabase.com).
4. Propriété intellectuelle
Les éléments composant Afelia, notamment la marque, les logiciels, interfaces, textes, visuels, bases de données, logos, images, vidéos et sons, sont protégés par les droits de propriété intellectuelle. Ils sont la propriété d’ESL GROUP, de ses partenaires ou de leurs titulaires respectifs.
Toute reproduction, représentation, adaptation, extraction, modification, publication ou exploitation, totale ou partielle, en dehors de l’usage normal de l’application et sans autorisation écrite préalable du titulaire des droits concerné, est interdite.
Les contenus publiés par les utilisateurs demeurent régis par les Conditions générales d’utilisation d’Afelia.
5. Données personnelles et traceurs
Les modalités de traitement des données personnelles et l’exercice des droits des utilisateurs sont décrits dans la Politique de confidentialité d’Afelia.
Les cookies, SDK et autres traceurs sont décrits dans la Politique relative aux cookies et autres traceurs d’Afelia.
Pour toute demande relative à vos données personnelles ou à l’utilisation de l’application, contactez : support@afelia.app.
6. Contenus et signalements
Afelia met à disposition des utilisateurs un mécanisme permettant de signaler un contenu ou un comportement présumé illicite ou contraire aux Conditions générales d’utilisation. Les modalités de signalement, de modération et de recours sont précisées dans les CGU et dans l’Annexe de transparence des systèmes de recommandation et de modération.
7. Médiation de la consommation
Pour toute réclamation relative à un abonnement Afelia Gold, contactez d’abord : support@afelia.app.
ESL GROUP n’a pas désigné de médiateur de la consommation. Après une réclamation écrite préalable restée sans solution, le consommateur peut consulter la liste des médiateurs de la consommation sur www.economie.gouv.fr/mediation-conso et saisir un médiateur compétent dans les conditions prévues par le Code de la consommation.
8. Droit applicable
Les présentes mentions légales sont soumises au droit français. Les utilisateurs consommateurs conservent les dispositions impératives qui leur sont applicables, notamment celles de leur pays de résidence habituelle lorsqu’elles sont plus protectrices.
9. Mise à jour
Les présentes mentions légales peuvent être mises à jour pour tenir compte de l’évolution de l’application, de ses prestataires ou de la réglementation. La date de dernière mise à jour figure en tête du document.
Legal notice
Last updated: September 2026
1. Service publisher
The Afelia application and its website are published by:
ESL GROUP
Simplified joint-stock company (SAS) with a share capital of 2 euros
Registered office: 60 rue François Ier, 75008 Paris, France
SIRET: 998 944 656 00011
Paris Trade and Companies Register (RCS Paris): 998 944 656
EU VAT number: FR65998944656
Trade name: Afelia
Contact: support@afelia.app
2. Publication director
The publication director is the president of ESL GROUP.
3. Hosting and storage
The Afelia mobile application is hosted on Firebase (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States — https://firebase.google.com). The application database and storage are also provided by Firebase.
The afelia.app website is hosted by Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, United States (https://vercel.com). The website database and storage are provided by Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513 (https://supabase.com).
4. Intellectual property
The elements that make up Afelia, including the trade mark, software, interfaces, texts, visuals, databases, logos, images, videos and sounds, are protected by intellectual property rights. They are the property of ESL GROUP, its partners, or their respective right holders.
Any reproduction, representation, adaptation, extraction, modification, publication or exploitation, in whole or in part, outside the normal use of the application and without the prior written authorisation of the relevant right holder, is prohibited.
Content published by users remains governed by Afelia’s Terms of Service.
5. Personal data and trackers
How personal data are processed, and how users may exercise their rights, is described in Afelia’s Privacy Policy.
Cookies, SDKs and other trackers are described in Afelia’s Cookie Policy.
For any request relating to your personal data or to the use of the application, contact: support@afelia.app.
6. Content and reports
Afelia provides users with a mechanism to report content or behaviour that is allegedly unlawful or contrary to the Terms of Service. The procedures for reporting, moderation and appeal are set out in the Terms of Service and in the Annex on the transparency of recommender and moderation systems.
7. Consumer mediation
For any complaint relating to an Afelia Gold subscription, first contact: support@afelia.app.
ESL GROUP has not appointed a consumer mediator. After a prior written complaint that remains unresolved, the consumer may consult the list of consumer mediators at www.economie.gouv.fr/mediation-conso and refer the matter to a competent mediator under the conditions laid down by the French Consumer Code.
8. Governing law
This legal notice is governed by French law. Consumer users retain the mandatory provisions that apply to them, in particular those of their country of habitual residence where those provisions are more protective.
9. Updates
This legal notice may be updated to reflect changes to the application, its service providers or the applicable law. The date of the latest update appears at the top of the document.